{"id":63,"date":"2024-01-30T10:27:58","date_gmt":"2024-01-30T09:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sdlegal.com.pl\/en\/?page_id=63"},"modified":"2024-03-18T08:08:29","modified_gmt":"2024-03-18T07:08:29","slug":"klauzula-informacyjna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sdlegal.com.pl\/en\/klauzula-informacyjna\/","title":{"rendered":"INFORMATION CLAUSE"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. \n
      \n
    1. The controller of the personal data is SD Legal Stoi\u0144ski Drzyma\u0142a radcowie prawni sp. p., ul.\u00a0Urz\u0119dnicza 26\/1, 30-051 Krak\u00f3w, SR for Krak\u00f3w-\u015ar\u00f3dmie\u015bcie in Krak\u00f3w, XI Economic Division of the National Court Register, KRS: 0000330558, NIP: 677-21-99-223, email: biuro@sdlegal.com.pl<\/a> \u00a0(hereinafter referred to as „Company” or „Controller”).<\/li>\n
    2. The Controller has not appointed a personal data inspector. The Controller enables you to contact him\/her regarding your personal data via e-mail address: biuro@sdegal.com.pl<\/a> and correspondence address: ul. Urz\u0119dnicza 26\/1, 30-051 Krak\u00f3w.<\/li>\n
    3. Your personal data as a contractor\/client will be processed in particular:\n
        \n
      1. for the purpose of taking action to conclude a contract (e.g. responding to an enquiry about the possibility of cooperation, preparing an offer of cooperation) – on the basis of Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation 2016\/679 („GDPR”) (i.e. the necessity to take action at the request of the contractor\/client, before concluding a contract to which he is a party);<\/li>\n
      2. for the performance of the contract, in particular for the performance of obligations and entitlements arising therefrom, for contacting in relation to the performance of the contract, for dealing with complaints made and for the return of services in the event of withdrawal from the contract – on the basis of Article 6(1)(b) of the GDPR (i.e. necessity for the performance of the contract to which the contractor\/client is a party) and, if specific data will be processed, on the basis of Article 9(2)(a) of the GDPR (i.e. consent of the contractor\/client);<\/li>\n
      3. in order to fulfil the Controller\u2019s legal obligations, including e.g. the payment of tax on a completed contract, arising in particular from tax legislation, the Civil Code, the GDPR – on the basis of Article 6(1)(c) of the GDPR (i.e. the necessity to fulfil a legal obligation incumbent on the Controller);<\/li>\n
      4. for the purposes of the Controller\u2019s legitimate interests in being able to establish or assert or defend against possible claims by the Company – on the basis of Article 6(1)(f) GDPR (i.e. the Controller\u2019s legitimate interest in being able to establish or assert or defend against claims), and if specific data will be processed – on the basis of Article 9(2)(f) GDPR (i.e. the necessity to establish, assert or defend claims);<\/li>\n
      5. in order to carry out marketing activities, in particular to provide you with marketing information – the basis for processing is Article 6(1)(f) GDPR (i.e. the fulfilment of the legitimate interest of the Controller to carry out direct marketing).<\/li>\n<\/ol>\n
      6. Contractor’s\/client\u2019s data may be transferred to entities providing services to the Company, e.g. IT, postal and courier operators, banks and other entities providing payment services, legal tax advisers, accountants, entities providing document archiving services. In addition, data may be transferred to other entities with which the Company cooperates, including in particular subcontractors and other service providers. The contractor’s\/client\u2019s data may also be transferred to authorised authorities to the extent required by applicable laws.<\/li>\n
      7. The contractor’s\/client\u2019s personal data will be processed for the period necessary to take steps to conclude the contract and, if a contract has been concluded, for the duration of the contract and the period necessary to comply with the Company’s legally imposed obligations. With regard to data processed on the basis of consent, data will generally be processed until the consent is withdrawn. The above processing periods for personal data may be extended in each case by the period necessary for the Company to establish, assert or defend against possible claims. After this period, data will only be processed to the extent and for the duration required by law.<\/li>\n
      8. The contractor\/client has the right to withdraw consent at any time (to the extent that the data is processed on the basis of consent), but this does not affect the lawfulness of the processing of personal data before the withdrawal of this consent. The withdrawal of consent also does not affect the lawfulness of processing on other legal grounds. The contractor\/client also has the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you consider that the processing of personal data violates the GDPR.<\/li>\n
      9. The provision of the personal data indicated in the contract is necessary for its conclusion and execution. In addition to these data, the Company may also require the contractor\/client to provide data required by law. In such a case, failure to provide the data will result in the impossibility to fulfil certain obligations or rights of the parties to the contract. To the extent that data processing takes place on the basis of consent, the provision of data is voluntary and not required, but the failure to provide data will result in the impossibility of data processing in this respect. For the rest, the provision of data is not a statutory or contractual requirement, but is necessary for the purposes for which the data are collected and processed.<\/li>\n
      10. The Controller does not carry out automated decision-making, including profiling.<\/li>\n
      11. Personal data are not transferred to third countries or international organisations.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        The controller of the personal data is SD Legal Stoiński Drzymała radcowie prawni sp. p., ul. Urzędnicza 26\/1, 30-051 Kraków, SR for Kraków-Śródmieście in Kraków, XI Economic Division of the National Court Register, KRS: 0000330558, NIP: 677-21-99-223, email: biuro@sdlegal.com.pl  (hereinafter referred to as „Company” or „Controller”). The Controller has not appointed a personal data inspector. The […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdlegal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdlegal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdlegal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdlegal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdlegal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sdlegal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140,"href":"https:\/\/sdlegal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdlegal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}